Ngữ âm tiếng Thái Lan trong sự so sánh với Tiếng Việt
DOI:
https://doi.org/10.51453/2354-1431/2018/251Từ khóa:
Tiếng Thái Lan, tiếng Việt Nam, ngữ âm.Tóm tắt
Mối quan hệ giữa Thái Lan và Việt Nam đến năm 2016 đã vừa tròn 40 năm. Trong 40 năm, qua nhu cầu học tiếng Thái Lan của người Việt Nam ngày càng được gia tăng. Báo cáo khoa học này nhằm góp phần hỗ trợ việc dạy và học tiếng Thái Lan đạt được hiệu quả tốt. Báo cáo mô tả một số đặc điểm cơ bản về mặt ngữ âm của tiếng Thái Lan đồng thời tiến hành so sánh với tiếng Việt để nêu ra những điểm tương đồng và khác biệt về mặt ngữ âm của hai ngôn ngữ. Những vấn đề được quan tâm trong báo cáo đó là: Các hệ thống âm vị phụ âm, nguyên âm và thanh điệu của tiếng Thái Lan. So sánh để phát hiện những nét tương đồng và khác biệt về các hệ thống âm vị phụ âm, nguyên âm và thanh điệu giữ tiếng Thái Lan và tiếng Việt.
Tải xuống
Tài liệu tham khảo
1. Nguyễn Tương Lai (2014), Sách học tiếng Thái Lan tập 1, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội;
2. Đoàn Thiện Thuật (2007), Ngữ âm tiếng Việt, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội;
3.กาญจนา นาคสกุล ระบบเสียงภาษาไทย โครงการตำราคณะอักษรศาสตร์ ลำดับ ที่ ๓๘ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพฯ พ. ศ. ๒๕๔๑;
4. กำชัย ทองหล่อ หลักภาษาไทย ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10 บริษัท รวมสาส์น กรุงเทพฯ พ.ศ. 2540;
5.เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์ ภาษาศาสตร์ภาษาไทย สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนา ชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล กรุงเทพฯ พ.ศ. ๒๕๔๑;
6.เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์ ภาษาถิ่นตระกูลไทย สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนา ชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล กรุงเทพฯ พ. ศ. ๒๕๓๑.
Tải xuống
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép
Tác phẩm này được cấp phép theo Giấy phép Quốc tế Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 .
Bài báo được xuất bản ở Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào được cấp phép theo giấy phép Ghi công - Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế (CC BY-SA). Theo đó, các tác giả khác có thể sao chép, chuyển đổi hay phân phối lại các bài báo này với mục đích hợp pháp trên mọi phương tiện, với điều kiện họ trích dẫn tác giả, Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào và đường link đến bản quyền; nêu rõ các thay đổi đã thực hiện và các nghiên cứu đăng lại được tiến hành theo cùng một bản quyền.
Bản quyền bài báo thuộc về các tác giả, không hạn chế số lượng. Tạp chí Khoa học Tân Trào được cấp giấy phép không độc quyền để xuất bản bài báo với tư cách nhà xuất bản nguồn, kèm theo quyền thương mại để in các bài báo cung cấp cho các thư viện và cá nhân.
Mặc dù các điều khoản của giấy phép CC BY-SA không dành cho các tác giả (với tư cách là người giữ bản quyền của bài báo, họ không bị hạn chế về quyền hạn), khi gửi bài tới Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào, tác giả cần đáp ứng quyền của độc giả, và cần cấp quyền cho bên thứ 3 sử dụng bài báo của họ trong phạm vi của giấy phép.
