PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CÁC ĐẶC ĐIỂM ÂM VỊ HỌC GIỮA HỆ THỐNG PHỤ ÂM TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
DOI:
https://doi.org/10.51453/2354-1431/2024/1236Từ khóa:
đặc điểm âm vị, âm vị phụ âm, Phân tích tương phản, cơ chế phát âm tiếp thu ngôn ngữ thứ haiTóm tắt
Nghiên cứu này trình bày đối chiếu toàn diện về các đặc điểm ngữ âm đặc trưng cho hệ thống phụ âm của tiếng Anh và tiếng Việt. Thông qua quá trình kiểm tra có hệ thống, nghiên cứu này giải quyết những khoảng trống đáng kể trong nghiên cứu ngữ âm hiện tại, đặc biệt tập trung vào các đặc điểm riêng biệt của phụ âm ở cả hai ngôn ngữ trong các mẫu giọng nói được kết nối. Cuộc điều tra sử dụng một khuôn khổ phân tích chi tiết để kiểm tra ba khía cạnh chính: phân loại âm vị, cơ chế phát âm và các quá trình ngữ âm rộng hơn chi phối hành vi phụ âm ở cả hai ngôn ngữ. Phương pháp nghiên cứu kết hợp cả các phương pháp định tính và định lượng để phân tích sự khác biệt về mặt cấu trúc và điểm tương đồng giữa hai hệ thống ngữ âm này. Các phát hiện cho thấy sự tương phản đáng kể, đáng chú ý là trong kho ngữ âm phụ âm rộng hơn của tiếng Anh, bao gồm một loạt các phụ âm xát, phụ âm tắc nghẽn và các cụm phụ âm phức tạp không có trong tiếng Việt. Hơn nữa, nghiên cứu này làm sáng tỏ những khác biệt quan trọng trong các ràng buộc ngữ âm và các mẫu đồng hóa giữa hai ngôn ngữ. Những phát hiện này đóng góp đáng kể vào sự hiểu biết lý thuyết của chúng ta về các đặc điểm ngữ âm liên ngôn ngữ và cung cấp những hiểu biết có giá trị cho việc giảng dạy ngôn ngữ, liệu pháp ngôn ngữ và ngôn ngữ học so sánh. Nghiên cứu này cũng cung cấp nền tảng cho các nghiên cứu trong tương lai về loại hình ngữ âm và việc tiếp thu ngôn ngữ thứ hai, đặc biệt là trong việc giải quyết những thách thức về phát âm mà người học cả hai ngôn ngữ gặp phải.
Tải xuống
Tài liệu tham khảo
Ambalegin. (2021). Phonological analysis of English consonant pronunciation. Journal of Applied Studies in Language, 5(1), 87–94.
Catford, J. C. (2001). A practical introduction to phonetics. Oxford University Press.
Gussenhoven, C., & Jacobs, H. (2011). Understanding phonology (3rd ed.). Hodder Education.
Hoang, T. P. (2016). Comparative analysis of English and Vietnamese consonant systems. Journal of Language and Linguistic Studies, 8(3), 45–62.
Hoang, T. P., & Lê, N. H. (2020). The role of place of articulation in consonant production: A case study of English and Vietnamese speakers. Linguistics Studies in Vietnam, 6(4), 77–92.
Hyman, L. M. (2010). Phonological contrast in language structure. Language Typology and Universals, 63(2), 103–125.
Kager, R. (2009). Phonology: A cognitive view. Oxford University Press.
Ladefoged, P., & Disner, S. F. (2012). Vowels and consonants (2nd ed.). Wiley-Blackwell.
Ladefoged, P., & Maddieson, I. (1996). The sounds of the world’s languages. Wiley-Blackwell.
Lado, R. (1957). Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers. University of Michigan Press.
Le, V. H. (2018). Phonological challenges in the pronunciation of English consonants by Vietnamese learners. Vietnamese Journal of Linguistics, 10(2), 78–92.
Nguyen, T. H. (2021). Contrastive analysis of consonants in English and Vietnamese. Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 3(6), 58–65. https://doi.org/10.32996/jeltal.2021.3.6.8
Nguyen, Q. T., & Trần, M. H. (2019). Voicing contrasts in English and Vietnamese: Implications for language acquisition. Journal of Vietnamese and Foreign Language Studies, 15(4), 120–134.
Nguyen, T. P. (2021). Acoustic properties of English and Vietnamese stop consonants: A comparative analysis. Vietnamese Journal of Phonetics, 9(1), 55–68.
Nguyen, V. M. (2019). Syllable structure and consonant clusters in English and Vietnamese: A contrastive study. Journal of Vietnamese Language and Culture, 8(2), 88–102.
Phan, T. S. (2022). Perceptual challenges for Vietnamese learners of English: A focus on voicing contrasts. Journal of Applied Linguistics in Vietnam, 11(3), 122–136.
Roach, P. (2012). English phonetics and phonology (4th ed.). Cambridge University Press.
Tran, T. H. (2017). Phonetic and phonological comparison of English and Vietnamese consonants. Vietnam Journal of Linguistics, 12(1), 103–119.
Yule, G. (2014). The study of language (5th ed.). Cambridge University Press.
Tải xuống
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép
Tác phẩm này được cấp phép theo Giấy phép Quốc tế Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 .
Bài báo được xuất bản ở Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào được cấp phép theo giấy phép Ghi công - Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế (CC BY-SA). Theo đó, các tác giả khác có thể sao chép, chuyển đổi hay phân phối lại các bài báo này với mục đích hợp pháp trên mọi phương tiện, với điều kiện họ trích dẫn tác giả, Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào và đường link đến bản quyền; nêu rõ các thay đổi đã thực hiện và các nghiên cứu đăng lại được tiến hành theo cùng một bản quyền.
Bản quyền bài báo thuộc về các tác giả, không hạn chế số lượng. Tạp chí Khoa học Tân Trào được cấp giấy phép không độc quyền để xuất bản bài báo với tư cách nhà xuất bản nguồn, kèm theo quyền thương mại để in các bài báo cung cấp cho các thư viện và cá nhân.
Mặc dù các điều khoản của giấy phép CC BY-SA không dành cho các tác giả (với tư cách là người giữ bản quyền của bài báo, họ không bị hạn chế về quyền hạn), khi gửi bài tới Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào, tác giả cần đáp ứng quyền của độc giả, và cần cấp quyền cho bên thứ 3 sử dụng bài báo của họ trong phạm vi của giấy phép.
